21 juillet 2008
Preparing to disasters
Comme ils disent dans la brochure de la mairie ... en français dans le texte "se préparer aux catastrophes" :)
Quand on sait que la majorité des victimes de catastrophes naturelles (notamment des précédents gros tremblements de terre) sont décédées à cause du manque d'information et de préparation c'est un exercice obligé quand on vit dans une zone à risque ... Cet après midi on inaugure un atelier "tremblement de terre".
Nous avons acheté plusieurs kits tout prêts pour servir de base :
Nous avons des sacs à dos, des couvertures de survie, des kits de 1ers secours, un peu de nourriture sèche, de l'eau, des mouchoirs, des tasses, des lampes torches avec les piles, des serviettes, des sifflets d'alarme, des batons de lumière, des couteaux suisses, un ouvre boîte, des allumettes, un réchaud en boite, des couvertures de sol, des gants, une corde, des masques anti poussière ... il reste à acheter des choses spécifiques à CharlesM (lait en poudre, couches, écharpe de portage, ...) et racheter certains des objets cités car il nous en manque. Nous allons aussi rajouter dans les sacs : des désinfectants, des produits de toilette secs, des cantines de camping, un plan, les adresses et numéros de téléphone utiles, les papiers importants, des vêtements et chaussures, de l'argent ... chacun de nous et des enfants aura son sac prêt à mettre sur le dos, la majorité des tremblements de terre se produisant la nuit ou au petit matin, les sacs seront stockés à la maison.
Ca c'est la partie technique, maintenant nous allons commencer notre "éducation" à savoir : quoi faire et quand, repérer à pieds une fois de jour et une fois de nuit avec les enfants les zones d'évacuation (école puis parc), leur apprendre quelques phrases de japonais et anglais basiques, apprendre les gestes de 1er secours, s'enregistrer auprès de l'Ambassade ...
C'est à la fois stressant et tranquilisant : stressant de penser qu'il peut arriver quelque chose mais tranquilisant de se dire qu'on sera prêts et qu'on saura quoi faire et où aller.
20 juillet 2008
La journée a été bonne :)
et la soirée d'hier aussi !
Nous continuons de mettre à profit nos samedis soirs avec baby-sitter pour découvrir les restaus de Tokyo :) nous sommes allés diner au Furutoshi à Nishi-Azabu voici le menu on paye un prix fixe qui n'est pas très élevé pour une succession de 7 plats (en fait un amuse bouche, 3 plats au choix dans les entrées et les pâtes, 1 genre de "trou japonais" :), 1 plat dans les plats principaux et 1 dessert + café ou thé) les boissons ne sont pas comprises mais nous qui ne dinons qu'au Champagne (pas par snobisme mais pour éviter les mélanges et boire bien frais) avons bu une bouteille de Moët à un prix plus que raisonnable ! C'est de la "fusion food" un mélange de plusieurs saveurs ... nous avons goûté le tartare de poisson, le carpaccio de boeuf, le foie gras poêlé, les tagliatelles au poivre, les spaghettis aux palourdes, le poulet au vin blanc, le poisson du jour et des crêpes au chocolat en dessert ... les portions sont très raisonnables ce qui permet d'arriver à la fin du repas juste rassasiés. Le cadre est très sympa : déco mélange moderne et vintage un peu industriel avec murs de briques et béton, c'est très chaleureux, le service est impeccable, il y a de la place bref encore une très très belle adresse :)
Aujourd'hui on a parcouru Tokyo pour quelques courses : Shinjuku pour un organisme de cartes de crédit, des recharges Nespresso et Tokyu Hands ; un petit tour du côté de Roppongi pour regarder des vélos, puis Ginza et Yurakucho pour Bic Camera, les bijouteries ... les bijoux sont drolement plus chers qu'en France. J'ai aussi retrouvé ma boutique de robes favorite (;) Delphine) où il y avait des soldes assez intéressants ... ça tombe bien car à voir les japonaises toujours tirées à 4 épingles je commence à sérieusement envisager de renouveller ma garde robe pour être un peu plus présentable :)
Tout le monde est fatigué ce soir surtout que CharlesM se lève tôt ! ça m'aide pour le swap mais là je commence à manquer de sommeil ...
Mais nous avons eu le plaisir de trouver notre boîte aux lettres bien pleine ! Un paquet ou un recommandé :( à aller retirer à la poste, 2 lettres de ma maman avec plein de nouvelles une de ses jolies cartes peintes des articles sur le japon ..., une carte de l'Armada de Rouen de ma tata Denise qui ne va pas fort on lui fait plein de bisous, une carte de Quiberon de la part descirésetdesbottes en vacances, la confirmation de résa de Disney ...
Demain c'est jour férié ! c'est Umi no Hi, la fête de la mer, à priori rien de très traditionnel puisque la création de ce jour férié (3ème lundi de juillet) date de 1995 ... et cette semaine il y a un marché aux fleurs dans la Kagurazaka, une bonne occaz de ballade entre copines. Julia viendra garder CharlesM au frais pendant que nous irons avec Flo et Catherine admirer les fleurs ... mardi 22 c'est aussi la 2ème réunion du groupe de couture, qui grossit :) on se met aux choses sérieuses cette fois !
Voilà c'est un peu cafouilleux mais je voulais donner un peu plus de nouvelles aux familles ! tout va bien on va bien, Camille a encore mal au genou mais j'ai malheureusement peur qu'il faille simplement qu'elle prenne ce mal en patience ... CharlesM mange comme un ogre et de préférence japonais, il se porte très bien et dort globalement un peu mieux, JF bosse mais content, et moi je jongle :)))))))) entre tous !
Bisous
18 juillet 2008
Ballade du jour
Grâce à ma copine Juliette du bout de la rue ;) nous avons découvert un super endroit pour faire quelques courses quand il pleut (et ça tombe bien aujourd'hui il a plu !).
Sur ses conseils et indications, nous sommes donc allés à Akachan en quête de quelques broutilles de puériculture (quoi ? une poussette ? ... naaaaaaaan vous avez les idées bien mal placées voyons enfin !!!). Comme elle nous l'avait dit ça ressemble vraiment à un très très grand Aub*rt, en mieux, beaucoup mieux ! C'est sur la JR de chez nous station Kinshicho, sortie nord 5F du building Arcakit. Sur ses précieux conseils aussi nous sommes d'abord allés faire faire la carte de fidélité indispensable pour passer en caisse. Je n'ai pas acheté de poussette, j'ai réfléchi et ça n'est clairement pas raisonnable ... j'ai fait un repérage de couches, laits etc en gros contenants ... j'ai acheté un sac à dos "laisse" en prévision de Disneyland et des clips bien utiles qui se mettent sur la poussette de chaque côté pour tenir une couverture par exemple et qui ont un indicateur d'UV qui vire au violet quand les UV passent un stade dangereux pour les enfants, fréquent ici ... sinon j'ai acheté un siège de table pliant (je n'aurai pas besoin de piquer celui de Juliette) qui sera bien pratique lors de nos virées vu le nombre de restaus qui ne proposent pas de chaise bébé ...
Sinon le building est très bien fourni, Uniqlo (homme-femme-enfant), boutiques de vêtements et chaussures vraiment sympas, gadgets en tout genre, petites bricoles traditionnelles, de quoi se restaurer sur place et un Queen's Isetan pour faire quelques courses avant de rentrer ... impeccable ! Merci Juliette et bonnes vacances !!!
07 juillet 2008
Lost in translation :)
Après un dimanche caniculaire à arpenter Omote-Sando avec bébé en chinado, Camille à la traîne (mal au genou -> kiné mercredi) et mari chéri ... il fallait bien un lundi carpette pour remonter le physique des troupes !
Carpette certes mais pas glandouille !!! Ce matin achat de livres : une commande pour ma cop's Ghains (qui n'a pas de blog elle non plus ...) du livre Lovely maternity dresses, le n°1 pour moi qui bavait devant le modèle 12 des copines:), un petit livre paume avec des recettes bien franchouillardes !!! (textes franco-japonais) et une trouvaille très très intéressante de livre/cd-rom de motifs japonais (pour le scrap digital notamment ...) qui existe en plein d'autres versions et que je rachèterai si le cd passe sur mon PC :)))))).
Le Dead Poets Society c'est pour Camille qui se met à la lecture active en anglais ! et aussi un gros coup de coeur de maman qui du coup attend avec impatience l'arrivée du container et des DVD pour se le refaire en vidéo !!! Avec les Commitments (pour la "dublin soul"), Autant en emporte le vent (pour chialer un bon coup), la folle journée de Ferris Bueller (trop fort !) et the wedding singer (pour sa bande son "so 80's", la deloréane, Billy Idol et le look miami vice ...) c'est un de mes films préférés ... et ils sont tous dans le containeeeeeeeeeeeerrrrrrrr ouinnnnnnnnnnnnnn
J'ai aussi visité le site de l'Ambassade de France, une mine d'infos ... et imprimé les formulaires pour les inscriptions aux listes électorales et le recensement des Français à Tokyo.
La sieste de CharlesM a été courte mais exploitée : un rideau occultant quasi fini (plus que la longueur) pour notre chambre ... restent encore le 2ème, le 2ème de Camille et ceux des garçons ... les derniers seront ceux du salon qui peuvent attendre un peu ! (NB pour les copines de couture : j'en ai marre de faire des rideaux je veux coudre pour moooooooaaaaaaaa).
Cet après midi nous avons poursuivi notre quête martienne pour réussir notre défi de la semaine ! j'avoue que je suis assez contente de nous même si je suis certaine qu'on loupe des milliards de trucs verts qui se mangent ! Le résultat en photos est très joli en tout cas !!!
Et le meilleur pour la fin : je me décide enfin à pousser la porte d'un fleuriste ... ça faisait quelques temps déjà que je trouvait qu'un peu de vert irait bien dans le salon ! Mais une fois là ... allez expliquer à 2 jeunes et gentilles fleuristes qui ne captent pas un mot d'anglais que vous voulez des plantes vertes pour votre appartement !! J'avais pourtant pré-mâché le travail : une carte de l'immeuble avec accès et tout et tout (pour la livraison), mon APN avec les photos des plantes convoitées (2 dont je ne connais pas le nom, un olivier et un bambou) :
mon budget en yens s'il vous plait ... et pourtant nada, niente, rien de rien ! impossible de me faire comprendre ... j'ai fini par abdiquer, hyper méga déçue par ce 1er vrai problème de communication mais comme je suis auvergnato-vendéenne-normande je ne suis pas du genre à me laisser faire par des petits soucis techniques, en rentrant j'ai mis la main sur notre gentille concierge avec qui j'ai rappelé la fleuriste (et là on voit à quel point le japonais est une langue codifiée : 20 minutes au téléphone pour dire que je voulais 4 plantes, que j'allais envoyer des photos par mail, que je voulais un devis et une livraison ...). Bref je ne sais pas si j'aurais mon devis ... mais ça c'est déjà une autre histoire !!!
Là maintenant qu'il est presque 21h, je vais essayer mon cd-rom en attendant le retour de JF ...
03 juillet 2008
A Tokyo à vélo on dépasse les autos ...
... à vélo à Tokyo la la la lalalala !
1ère ballade réussie ! en gros on descend de notre colline, on tourne à gauche, on suit le trottoir tout droit jusqu'au grand terrain de sport on tourne à gauche et pouf on est arrivés ! Nous nous sommes juste avancés jusqu'à l'entrée ... ponctuée de 2 magnifiques arbres à souhaits !!! La découverte de ce jardin ce sera pour plus tard et sans doute juste pour des ballades car c'est plus un jardin à regarder qu'à jouer ... Il y a des chutes d'eau, des ponts, des plantes ... bref il faudra surveiller CharlesM comme le lait sur le feu si on ne veut pas qu'il dépiote les azalées avant de se jeter dans le lotus pond !!!
Côté vélos super ! je ne regrette pas d'avoir investi dans un électrique parce que les cotes avec CharlesM dans le panier devant c'est difficile et ce panier devant il faut vraiment s'habituer parce que quand on tourne légèrement à droite ou à gauche (ce qui arrive quand même très souvent en ville) il est aussitôt entraîné par les 12kgs de mon gigot ... alors quand en plus Mr décide de virer la belle casquette de froufrou ou de jeter son bib d'eau par dessus bord vous pouvez imaginer comme c'est rock n'roll !!!
Demain si on réitère j'essaye de vous montrer la bête ... mais demain c'est journée "tournée des popotes" : j'ai 3 rdvs café dans la journée ! un à 10h chez Juliette, rencontrée mardi chez Géraldine - elle habite la rue d'à côté - l'autre à 15h avec Florence du groupe de couture et le dernier à 17h30 avec Valérie du forum Expatclic ... je suis super contente je vais apprendre plein de nouveaux trucs !!!
Ballades
Ce matin nous sommes allés nous ballader dans Ginza, le très chic quartier des boutiques de luxe, à 4 stations de chez nous en descendant à Yurakucho. Le chinado a été testé et approuvé à cette occasion je regrette juste de ne pas avoir brodé dessus "my mum is my personal slave" ce qui aurait été de rigueur. Il y avait des arbres à souhaits à presque tous les coins de rue, qu'est ce que c'est joli tous ces papiers colorés qui dansent en rythme avec le bruissement des feuilles de bambou !!!
En attendant l'ouverture d'Uniqlo (ben oui Chanel c'est trop cher :) nous nous sommes arrêtés à Kyukyodo, une boutique de papiers japonais (cartes, enveloppes, carnets, rouleaux ...) un vrai bonheur pour les yeux et encore un cauchemar pour mon porte-monnaie :( je ne peux pas vous montrer ce que j'ai acheté : toujours les fameux paquets et swaps en cours ... mais allez je suis sympa je vous en montre quand même un bout :
Chez Uniqlo que du classique (sauf l'accueil par des vendeuses en tenue traditionnelle - Tanabata oblige -), je n'ai pas craqué même si les rayons sont nettement plus remplis que celui visité à Shinjuku : des cho7 pour Mr mon époux, des bermudas et un tshirt Gundam pour les garçons, un haut jaune fluo pour Camille (je vous disais bien qu'elle s'y était mise à fond !) ...
En rentrant nous sommes tombés sur le livreur de Tokyu Hands qui apportait le vélo vert anis de Camille, cet après midi ce sera donc une première ballade à vélo ... peut être jusqu'au jardin Koishikawa-Korakuen dont je vous parlais il y a quelques jours.
J'ai juste oublié d'aller chez MUJI, je voulais un presse agrumes pour faire de la citronade. En passant ... pour ceux qui s'installent à Tokyo, c'est au MUJI de Yurakucho qu'il faut aller ; il y a 3 étages, c'est très spacieux, il y a tout et si on y est à l'ouverture c'est vide !
01 juillet 2008
Tanabata
On a commencé à fêter Tanabata, le festival des étoiles c'est une fête qui a lieu tous les ans le 7 juillet basée sur la légende de Tanabata qui célèbre les retrouvailles à cette date de 2 amoureux : un berger et une princesse.
On porte à cette occasion des kimonos (désolée pas eu le temps d'aller en acheter !) et on écrit nos souhaits sur de jolis papiers colorés que l'on accroche à des bambous décorés d'origamis. Normalement les voeux se réalisent !
Voici la photo de notre arbre à souhaits :
Hier nous sommes aussi allés à la librairie française Omeisha à Fujimi près du site primaire du lycée Franco-Japonais. Nous avons acheté quelques livres et je vais y retourner pour acheter le petit jeu du "Big One" destiné à entraîner la famille à savoir quoi faire en cas de très gros tremblement de terre ... je n'ai pas voulu le prendre la 1ère fois ... un peu d'appréhension ??? Nous avons aussi vu sur le chemin notre plan d'évacuation, en cas de tremblement de terre sérieux nous devons nous rendre dans une école primaire du quartier puis ensuite vers la zone d'évacuation qui pour nous est le jardin Koishikawa-Korakuen juste à côté du Tokyo Dome.
Ce matin nous sommes allés déjeuner et passer un bon moment chez Géraldine, une Tokyo maman. L'accueil était parfait et nous avons papoté entre mamans de choses et d'autres ... et comme le monde est vraiment riquiqui, j'ai appris que la co-auteur du livre de couture "Tendres Canailles" vivait dans mon immeuble !!!
23 juin 2008
Crocs ou pas Crocs that's the question !
Retour de shopping ...
A Tokyo il pleut beaucoup (c'est la saison) alors pour ne pas avoir les pieds trempés (et surtout qui le restent) il y a celles qui ont craqué pour les Crocs et les adeptes des traditionnelles bottes en caoutchouc (à papillons, à talons, roses fluos, à noeuds noeuds, en faux croco ...)
Cet après midi nos pas nous ont menés à Omote-sando ; coin dont je rafole car arboré et large de trottoir ... où j'avais déniché la dernière fois THE boutique Crocs ! 4 étages de patoufes en plastique pour tous les styles et toutes les papattes !!!
Bref, vous vous dites que les Crocs c'est ça :
Ben vous avez raison ! c'est le modèle Cayman (je suis une pro maintenant :) seulement pour les bornées irréductibles (comme moi) hyper réticentes et dubitatives il y a aussi ça :
babies en plastique (si si) noir effet nubuck :) ... quand à Camille elle a joué le jeu à fond :
et maman a craqué pour les papattes de bébé
Alors ??? ... craquerez vous aussi pour des Crocs ???? (NB : seul JF y a échappé ; je crois qu'il sera dur à convaincre ... quoi que ? des jolies Crocs tongs pour les vacances ?????)
Voici le contenu du dernier petit sac :
ce sont 2 mobiles japonais, composés de petits éléments (animaux, personnages, fleurs, formes diverses) habillement cousus par des mains expertes ... je ne connais pas le nom de ces mobiles en japonais mais j'avais acheté chez Okadaya un livre pour les confectionner (lui aussi dans le bateau ...). Le premier (les animaux) est destiné à la chambre de CharlesM, le second (les petits poissons) a trouvé sa place dans notre cuisine :
Pour celles qui sont ici ou qui viendront, la boutique s'appelle Konatsu (japanese tableware for kids) et elle se trouve dans la petite rue en face d'Hanae Mori sur Omote-Sando), il y a des merveilles ! allez aussi faire un tour dans la jolie mercerie dans la rue qui monte après le Paul & Joe (tjs sur Omote-Sando).
Demain je commence à vous préparer un petit tour de notre quartier en photos :)
22 juin 2008
Sewing paradise !
Tokyo est sous la pluie ! nous sommes quand même sortis un peu ... au programme du matin : un tour de reconnaissance de l'autre côté du pont ; nous avons découvert un coin sympa pour des déjeuners week-end avec les enfants : une pizzeria/pasta collée à un Starbucks, le tout avec distributeur de glaces dehors et énorme librairie sur le trottoir d'en face (mes livres de couture à moins de 10mn de chez moi !). Nous avons aussi un MacDo à 200m de la maison ... royal :)
Cet après midi on découvre que le monde est petit : retour vers Shinjuku pour une nouvelle visite chez Okadaya pour les rideaux de Camille et ceux du salon (photos demain) et que croisons nous dans le métro ???? Une "N" sur une maman japonaise dans un joli tissu K. Fasset !!! je l'aurais photographiée volontiers mais nous nous sommes croisées sur l'escalator (elle montant, moi descendant) et je ne me voyais pas l'interpeller dans mon japonais approximatif dans ces conditions ! elle m'aurait sans doute prise pour une folle !
Nouvelles heures d'extase dans les étages d'Okadaya : les tissus, les rubans, les boutons, les accessoires, les livres ... j'ai vu un livre magnifique pour des robes de grossesse et je n'ai pas assez de mémoire pour vous décrire tous les autres ... Camille a choisi du tissu (gris à pois roses) pour un tshirt, j'ai acheté du jersey "marin" pour faire des shorts aux garçons, et j'ai fini par acheter le "men's pants" vu que JF me tanne parce que je ne lui ai encore rien cousu ;) j'ai aussi pris un petit accessoire Clover pour faire des fleurs, une nouvelle paire de ciseaux, du fil, du papier pour les patrons ...
Je suis au paradis :)))))))
19 juin 2008
Maman qu'est ce qu'on mange ce midi/soir ???
c'est la phrase préférée de Camille depuis notre arrivée ! elle a l'air d'apprécier mes essais culinaires façon "fusion food" pifométrique !!!! et j'avoue que ça fait rudement plaisir car vous n'imaginez pas le désarroi d'une maman qui doit nourrir sa couvée, complètement larguée dans les rayons du supermarché !!!
En gros : les 3/4 des produits en rayon me sont totalement inconnus (t'es qui toi la courge verte boutonneuse ????), et les étiquettes sur les 1/4 restants laissent quand même encore un doute certain (*?#§-+xç^~#"{!@:,!!!!) ... à part le pot de Nut (si si j'y tiens !) qui lui est international voir même intergalactique ...
Ce soir j'ai (encore) testé un mélange de légumes, une sorte de bouquet de petits champignons (c'est joli comme tout) et une sorte de concombre mariné, avec un chou émincé et des pates (ça ça va) ... et les fameuses brochettes (yakitoris) super faciles à faire une fois qu'on a trouvé la bonne sauce parmi les centaines de bouteilles alignées dans le rayon, c'est génial parce que ça me fait une recette de back up pour les enfants !!! mais avant d'atteindre ce résultat on a goûté des sauces que je savais même pas qu'un goût comme ça ça pouvait exister :(
Voilà le résultat en photos : (cuisiné avec des baguettes car franchement ça touille bien mieux que des cuillères en bois)
Demain, je fais les courses pour attaquer les petits beurres et les cuillères apéritives ! (merci Dorothée !!) je mettrai des photos aussi !
Bon app'